traducciones
- arte del siglo XX - traducción del italiano
para skira – milán, 2008 (270 páginas).
- árboles y hojas – traducción del italiano
para vinciana editora, milán, 2007.
- tecnologías de la arquitectura – traducción del italiano
para el politecnico di milano, milán, 2007.
- el cachafaz- nació, vivió y murió por el tango - traducción del italiano
para NyN opera tango – milán, 2007(en prensa).
- el retrato de niños - traducción del italiano
para vinciana editora - milán, 2006.
- ciudades del mundo - traducción del italiano y creación de actividades didácticas.
serie de 3 dvd para de agostini - milán, 2006.
- carlos gavito – su vida, su tango - traducción del italiano
para nyn opera tango – milán, 2006. (270 pág.)
- el paisaje arquitectónico - traducción del italiano
para vinciana editora - milán, 2004.
- caricaturas - traducción del italiano
para vinciana editora - milán, 2005.
- sobre el guión - traducción del francés
para la marca - buenos aires, 2005 (160 pág.)
- revisión del dizionario spagnolo-italiano, zanichelli vox
para edigeo - milán, 2001.
- traducciones del inglés para kensington publishing - nueva york, 2000.
- de la fotografía - traducción del francés
para la marca - buenos aires, 1999 (155 pág.)
- arte del siglo XX - traducción del francés
para ediciones akal - madrid, 1993
publicado en1997 (698 pág.)
- “intervención del estado y sus relaciones industriales en Italia durante la primera guerra mundial (1915-1918)”
de luigi tomassini, en sociología del trabajo, nº 21 - madrid, 1994 (28 pág.)
- histoire des jardins de mosser y teyssot - traducción del francés
para electa españa - madrid, 1992
- las vanguardias latinoamericanas de müller-berg, mendoça tales - traducción del francés
para siglo XXI - madrid, 1993
- la vida en el cosmos de françois raulin (125 pág.)
- las realidades virtuales de claude cadoz (120 pág.)
- la contaminación atmosférica de gérard mouvier (120 pág)
- las alergias de j. bousquet y f.-b. michel (120 pág.)
- el dolor de marc scwob (120 pág.)
- textos de la colección “dominos” editados por flammarion
para la editorial debate - madrid, 1994-1995 - traducciones del francés.
